"Mother, dear, how long is that 'thing' going to be tomorrow? I want to go shopping with Mitzi." "Daughter, dear, that 'thing' is your father's wake."